불가리아어 / 키릴 자막을 재생하는 방법

안녕하세요 회원 우분투 12.04.1 LTS 32 비트를 실행하는 유일한 문제는 불가리아 출신이며 불가리아 서브 VLC 플레이어가있는 다운로드 영화가 제대로 표시되지 않는 경우 어떻게 해결할 수 있습니까?

스크린 샷

vlc subtitle playback

— 보디 쉐이커
소스

자막이 제대로 표시되지 않는 방법을 좀 더 구체적으로 설명 하시겠습니까? 이미지를 추가하여 무슨 뜻인지 알 수 있습니까?

— carnendil 2013

예, 사진 대여를 업로드하는 방법을 알려 주면 스크린 샷을 보여 드리겠습니다.

— Bodyshaker

한 가지 가능성은 askubuntu.com/questions/146888/software-for-imgur-image-upload 또는 imageshack.us 에 따라 업로드 하고 제공하는 URL을 여기에 붙여 넣는 것입니다.

— carnendil 2013

여기 : meta.askubuntu.com/questions/5276/… 그들은 평판이 충분할 때까지 이미지에 직접 이미지를 붙여 넣을 수 없다고 설명합니다. 이전 의견과 같이 URL을 입력하십시오.

— carnendil 2013

lookpic.com/O/i2/954/FiHD6Cu.png 이것이 잘 되기를 바랍니다

— Bodyshaker

답변:

문제가 자막 인코딩과 관련이있는 것 같습니다. 자막 파일의 생성에 사용 된 환경 설정을 조정하려면 자막 에 대한 VLC 페이지 의 지침을 확인하십시오 .

우분투 설치의 글꼴에는 문제가없는 키릴 문자가 표시되어야합니다 (어쨌든 문제가되지는 않습니다).

자막 파일의 인코딩을 변경해야하는 경우이 답변에 제공된 지침을 따르십시오 .

— 카 넨딜
소스

@Bodyshaker 답변이 도움이 되었으면 확인 표시를 클릭하여 수락하는 것이 좋습니다. "보증"할 수도 있습니다.

— guntbert

도움을 받기 위해 여기에 왔지만 답을 직접 찾았습니다. VLC 플레이어 메뉴에서 도구, 환경 설정, 자막 / OSD로 이동 한 다음 기본 인코딩에서 키릴 어 (Windows-1251)를 선택하십시오. 변경 사항을 적용하려면 프로그램을 다시 시작해야 할 수도 있습니다.

Успех! 간 밧테!

— 알렉스
소스

글꼴이 텍스트 편집기에서 올바르게 표시되지 않으면 예를 들어 숭고한 인코딩을 사용하여 다시 열기를 사용하고 VLC에서 동일한 인코딩을 선택할 수 있습니다. 텍스트 편집기에서 키릴 자막을 읽을 수 없으면 VLC 인코딩으로는 충분하지 않습니다. 예 : Cyrillic (Windows-1251)으로 파일을 다시 연 다음 VLC에서 기본값으로 동일하게 설정하십시오. 자세한 정보는 외부 링크

— 비탈리 테르 지에프
소스