«video-subtitles» 태그된 질문

이 질문을 참조하십시오 . 난 그냥 두 AVI 파일을 병합가 cd1.avi와 cd1.avi로 movie.avi사용 : avimerge -o movie.avi -i cd{1,2}.avi 문제는 첫 번째 파일에 연결된 파일 을 자막 해야한다는 것입니다 avi. cd1.srt cd2.srt 처음에는 단순히 파일을 연결하려고했습니다. cat cd{1,2}.srt > movie.srt 그러나 그로 인해 자막이 혼란스러워졌습니다 ... 어떤 제안?

11 command-line  video  video-subtitles 

자막 파일을 mp4 비디오 파일의 일부로 만들어 두 개의 별도 파일을 처리 할 필요가 없습니다. 두 가지 방법을 상상합니다. 자막을 비디오의 본질적인 부분으로 만듭니다. 비디오 재 인코딩이 필요합니다. 자막을 별도의 스트림으로 만들지 만 여전히 동일한 비디오 파일에 포함됩니다. 특히 다른 방법과 달리 비활성화하거나 글꼴 유형 / 크기로 재생할 수 있기 …

10 video-editing  video-subtitles 

을 사용하여 자막 ( .srt)을 비디오 파일 ( .avi) 에 포함시킬 수 있다고 말 ffmpeg했지만 매뉴얼 페이지에서 이에 대한 언급을 찾을 수 없습니다. 이것이 가능한가? 어떤 명령을 사용합니까?

9 command-line  video  conversion  ffmpeg  video-subtitles