«internationalization» 태그된 질문

날짜, 문자, 텍스트 방향에 대한 지역 기본 설정을 수용하거나 여러 언어로 정보를 표시하기 위해 소프트웨어가 다르게 동작하는 경우

6
OS X Lion에서 길게 누르기 문자 선택기에 문자를 추가하는 방법은 무엇입니까?
OS X Lion에는 여러 언어로 작성해야하는 사람들에게 매우 유용한 기능이 있습니다.이 기능은 문자를 누르고있을 때 작은 추가 문자 메뉴를 표시합니다. 예를 들어, 편지를 누르고 있으면 다음 E과 같은 결과가 나타납니다. 예를 들어 프랑스어로 글을 쓸 때 좋습니다. 그러나 지금은 체코 어로 뭔가를 써야합니다. 그러나 체코 어 문자 ě(강세가 반전 된 …


6
특정 언어로 프로그램을 시작할 수 있습니까?
저는 개발자이고 기본 언어는 프랑스어이므로 Mac OS X를 프랑스어로 사용합니다. 그러나 지원을 받으려면 영어로 응용 프로그램을 열어야합니다. 지금은 국제 시스템 환경 설정으로 가서 언어 목록에 영어를 입력 한 다음 영어로 실행해야하는 앱을 엽니 다. 완료되면 다시 프랑스어로 전환합니다. 이것은 성가신 과정입니다. 특정 언어로 응용 프로그램을 시작하기 위해 명령 줄 프로그램과 …


3
수평선을 가리키는 위쪽 화살표 기호 ⌅가있는 Mac 키보드 키는 무엇입니까?
Mac에서 기호는 종종 이름이 아닌 키에 사용됩니다. Mac 용 Adobe Indesign에서 다양한 구분 문자를 삽입하기위한 키보드 단축키는 평평한 수평선을 가리키는 위쪽 화살표 / 캐럿 / 쉐브론과 같은 모양을 사용하여 설명됩니다. 내가 요구하는 오른쪽의 상징입니다. 많은 검색을 한 후, 풀 사이즈 Apple 키보드의 맨 오른쪽에서 발견했습니다. enter숫자 키패드의 오른쪽 하단에 있는 …

4
정확한 별 등급을 볼 수 있도록 App Store의 언어를 변경하는 방법은 무엇입니까?
이탈리아 청구서 수신 주소를 가진 iTunes 계정이 있습니다. 이 때문에 애플은 필자가 아닌 이탈리아어로 앱 스토어를 원한다고 가정합니다. UI의 일부는 이탈리아어로되어 있고 (다른 부분은 영어로되어 있으며 그림 참조), 앱 설명 및 리뷰는 이탈리아어로되어 있으며 "상위 앱"도 전 세계 대신 이탈리아 최고의 앱입니다. 가장 큰 문제는 먼저 로그 아웃하지 않고 앱의 …

3
일반적인 (국가와 관련이없는) iTunes 링크를 얻을 수있는 방법이 있습니까?
iTunes 또는 Mac App Store에서 항목에 대한 링크를 복사 할 때 항상 국가 코드 별 링크가 표시됩니다. 일반적인 것을 얻는 방법이 있습니까? 그렇지 않은 경우, 해당 링크가 해외 사용자가 클릭 할 때 국가 별 iTunes 대상으로 연결됩니까? 예를 들어, 스웨덴 매장을 제외한 다른 매장으로 이어질 수 있습니까? http://itunes.apple.com/se/artist/nash-the-slash/id160526527


4
OS X 사전의 언어를 전환하는 방법은 무엇입니까?
Mountain Lion에서 단어를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 대시 보드 위젯을 사용하여 실행할 수있는 OS X 내부 사전은 하나 이상의 새로운 언어 인 독일어를 얻었습니다. 독일어가 주요 언어이지만 많은 영어 텍스트와 웹 사이트도 읽으므로 사전 언어를 즉시 바꾸고 싶습니다. 어떻게해야합니까?

5
iOS : iPhone / ipad 언어와 독립적으로 앱의 언어를 설정하는 방법
점점 더 많은 앱이 iPad의 언어와 선택한 언어 목록을 기반으로 언어를 자동으로 설정합니다. 불행히도 많은 사람들과 마찬가지로 내가 선호하는 iOS / OSX 시스템 언어는 영어이지만 특정 앱 (특히 새로운 TomTom Go Mobile)은 네덜란드어를 많이 사용해야합니다 (최소한 벨기에 플랑드르에서는). 동시에 새로운 WW (Weight Watchers 모바일 앱)도 현지화를 제대로 구현하지 못했습니다. 결과 …

10
스페인어 키보드 레이아웃의 십진 쉼표
스페인어 레이아웃 키보드 (Snow Leopard)가 있습니다. 숫자 키 보드 (0의 오른쪽)에서 점 또는 쉼표를 사용할 때마다 항상 쉼표가 표시되지만 PC와 마찬가지로 점을 입력하는 것이 좋습니다. 다른 방법으로, 코딩이 PITA 인 경우 IP 주소 또는 10 진수를 입력하십시오. 어떻게해야합니까? 소수 구분 기호가 점이고 천 단위 구분 기호가 쉼표가되도록 지역 설정을 변경하려고 …


1
쉘 명령의 출력 언어를 영어 이외의 언어로 설정할 수 있습니까?
나는 껍질과 같은 명령을 나의 가정, 내가 잘못 알고 cp, man, ls, 등에 관계없이 항상 시스템 및 사용자 설정을 영어로 자신의 메시지를 인쇄 "명령을 찾을 수 없습니다"와 같은 또한 표준 쉘 메시지 지역화하지? 시스템 환경 설정> 언어 및 텍스트에서 언어, 지역 및 입력 소스를 다른 언어 / 로케일로 변경하려고했습니다. 나는 …

7
Ukelele은 Lion에서 작동하지 않는 사용자 정의 키보드 레이아웃을 생성 했습니까?
Snow Leopard에서 Ukelele ( http://scripts.sil.org/ukelele )를 사용하여 사용자 정의 키보드 레이아웃을 만들었습니다 (아이디어는 Alt 키로 스칸디나비아 문자를 생성하고 그렇지 않으면 표준 미국 레이아웃을 갖습니다). 업그레이드 후 ~ / Library / Keyboard Layouts에 설치된 기존 레이아웃이 작동하지 않았습니다. Ukelele은 Lion에서 제대로 작동하는 것처럼 보이지만 생성 된 키 레이아웃을 번들 또는 단일 …

2
AppStore와 함께 영국에서 미국에서 구매 한 WiFi iPad를 사용하십니까?
나는 이번 크리스마스에 선물로 WiFi 전용 iPad를 가족에게 선물하려고합니다. 그러나 영국에 위치하고 구매 한 기기가 상점 등을 위해 '미국'으로 구성되어 있기 때문에 영국 iPad로 올바르게 작동하도록 구성 할 수 없습니다. 아이튠즈 스토어 등 iTunes Store (앱, 음악, 비디오)가 장비 소프트웨어, 액세스하는 네트워크 또는 장비와 관련된 iTunes 계정의 로캘과 관련이 있습니까?

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.