'팬케이크'에는 몇 가지 종류가 있습니까?


9

나는 블루 베리 나 초콜릿 칩을 추가하거나 버터 밀크 또는 요리 한 호박을 반죽에 추가하는 것과 같은 성분 차이에 대해 이야기하고 있지 않습니다 ...

근본적으로 다른 지역 유형의 '팬케이크'는 몇 개입니까? 영어로 '팬케이크'또는 '팬케이크'또는 영어로 문자 번역이 '팬케이크'인 경우 (예 : '포테이토 팬케이크')

(나는 밀 반죽에 기초한 팬케이크에만 관심이 없다. 나는 실제로 미국 팬케이크에서 가장 먼 아이템을 찾는 데 관심이 있지만, 어떤 그룹은 여전히 ​​'팬케이크'라고 부를 것이다)

업데이트 : 이상하게도, 이것은 휘핑 크림과압 하는 것에 대한 내 질문에 대한 간접적 인 후속 조치 입니다 . 그것은 "Your Science as Food"라는 제 직장에서 콘테스트를위한 것이 었습니다. 그리고 저는 이겼 습니다. 지난 2 년 동안 헬로 물리학 주제를 다뤘습니다. "나의 과학"은 실제로 정보 과학입니다 . 그래서 많은 '팬케이크'항목이있는 전시회가 있고 '팬케이크'인지에 대한 작은 조사를하는 것에 대해 생각하고있었습니다. ? ' 이것과 비슷 하지만 샌드위치입니까? '팬케이크'인지 아닌지에 대해 사람들이 한동안 생각해야 할 것들을 찾고 싶습니다.


1
까다 롭지 않지만이 질문에 대답하기를 원한다면 더 나은 팬케이크 정의가 필요합니다. 콘 폰과 같은 팬에서 요리 한 빵이 많은 것을 의미합니까? 아니면 같은 팬케이크의 특성을 공유하지만 머핀 깡통으로 요리 할 수있는 빠른 빵을 의미합니까? 또는 한 형태 또는 다른 토르 티타와 같은 다른 형태의 팬케이크와 같은 역할을하는 식품조차도?
sarge_smith

@ sarge_smith : 응답을 망치고 싶지 않기 때문에 너무 많이주고 싶지 않았지만 네덜란드어 pannenkoeken (더 크레페 같은) 또는 독일어 pfannkuchen (더 많은 팝 오버와 같은)과 유사합니다. . 나는 미국 팬케이크 (예 : 네덜란드어 poffertjes, 미국 남부 hoecakes / 북동부 미국 jonnycakes) 또는 요리 기술 (남아메리카 토르티야)과의 유사성을 찾고 있지 않습니다.
Joe

관심이있는 이유를 알려주는 것이 유용한 경우입니다. 프라이팬에 빵을 만드는 1000 가지 방법과 1 가지 방법으로 책을 쓰고 있다면 대답에 도움이 될 것입니다. 가장 이른 (조상의) 요리 된 요리 중 일부는 가열 된 바위에서 요리 된 평평한 빵 이었으므로 선택의 폭이 넓습니다. 인도 식료품 점에서 밀가루 종류를 확인하기 만하면 다양한 종류의 평평한 빵을 만드는 데 사용할 수 있습니다. 그리고 당신은 휴가에 대한 결정을 내려야 할 것입니다. 비 효모 팬케이크 만 포함합니까?
Doug Johnson-Cookloose

@ joe gotcha, 내가 대답 할 수있는 질문의 버전이 아니라는 것을 알고있었습니다. :)
sarge_smith

1
당신의 질문은 음식보다 언어학과 관련이있는 것 같습니다. 네덜란드어와 독일어가 영어와 비슷한 이유는 영어에 게르만어가 있기 때문입니다. 또 다른 문제는 번역이 매우 주관적이므로 어떤 사람은 일종의 "팬케이크"로 영어로 번역 할 수 있고 다른 사람은 다르게 번역하거나 원어의 영어 버전을 사용할 수 있다는 것입니다.
Allison

답변:


6

나는 이것을 대답으로 받아들이지 않을 것입니다. 그러나 공동체가 그것을 찔러 주기로 결정했습니다.

나는 그것을 한 후에 나의 작은 '실험' 을 썼습니다 .

요리는, 팬케이크는 셀프 레벨링 인 반죽에서 나온 것이지만, 많은 사람들이 그들의 육성에 따라 '팬케이크'를 고려하지 않을 수도있는 몇 가지 다른 카테고리가있는 것 같습니다.

  1. 전분 또는 계란을 결합 제로하여 파쇄 한 야채로 만든 품목 : latkes (유대인; 일명 '감자 팬케이크'), 오코노미 야키 (일본), (한국), kartoffelpuffer (독일)

  2. 반죽은 매우 얇게 썰어 철판이나 팬에서 요리합니다 : roti (인도), 일부 (중국, 예를 들어 '파선 팬케이크'(cong you bing) 및 '만다린 팬케이크'(bao bing)) ). 여기에는 남미 또띠아 와 많은 플랫 브레드 도 포함됩니다 . ( 탄 도르에서 만든 (인도) 의 고전적인 준비는 아니지만 )

  3. 타자 또는 오히려 자기 레벨보다 확산되어 죽 : 크레페 (프랑스), 도사 (인도), matafan (프랑스), 어떤 스타일 jonnycakes (미국), 어떤 스타일 hoecakes (미국)

셀프 레벨링 반죽 기반 팬케이크의 경우 모든 팬케이크를 고려하지는 않았으므로 여전히 몇 가지 범주로 나눌 수 있습니다.

  1. 큰, 얇은, 그리고 누룩을 넣지 않은 : 팬케이크 (잉글랜드), pannekoeken (네덜란드), pannkakor (스웨덴), pannekaken (노르웨이), pfannkuchen (독일)

  2. poffertjes (네덜란드), æbleskiver (덴마크), 타코야키 (일본) : 조리 중에 움푹 패인 곳 (평판 철판이나 냄비가 아닌)에서 조리 할 수 ​​있습니다.

  3. 오븐에있는 용기에서 조리 된 이스트를 넣지 않은 공기 (증기 및 증기 제외) : 네덜란드 아기 (미국), 판 누칵 (핀란드), 요크셔 푸딩 (잉글랜드). 다른 팝 오버가 포함될 수 있습니다.

  4. 낙엽, 냄비 또는 철판에서 요리 : 드롭 스콘 (영국), 팬케이크 (미국; 일명 flapjacks , 철판 케이크 ), 팬케이크 (스코틀랜드; 일명 '스카치 팬케이크'), 피 클릿 (오스트레일리아), 일부 스타일의 jonnycakes (미국), 일부 괭이의 스타일 (미국)

다음을 분류하는 방법을 잘 모르겠습니다.

  • 인제 라 (에티오피아); 셀프 레벨링 일 수 있지만 나선형으로 부어 넣습니다 (팬케이크 종류 4 또는 비 팬케이크 종류 3). 또한 철판 요리 팬케이크에 비정상적인 뒤집힘 현상이 없습니다.
  • kanom krok (태국); 팬케이크 종류 3과 같은 우울증에서 요리되었지만 개별적으로 뒤집 히지 않고 샌드위치처럼 조립했습니다.
  • 카이저 슈 마른 ( 카이저 슈 마른 ); 요리하는 동안 혼합하거나 다양한 팬케이크를 만든 후 자르십시오 .4.

1
내가 더 많은 시간을 가졌을 때, 아마도 사람들이 언급 한 다른 항목들-druze pitta, blini (wheat & fagopyrum), blintz, malawach, ployes, flädle, palatschinkeni, oladi, katmi, 그리고 아마도 en.wikipedia.org / wiki / Category : 팬케이크
Joe

2
어떤 소스를 사용했는지 모르지만 독일에서 오븐 굽는 판판 쿠헨을 본 적이 없습니다. 이 단어는 주로 약간의 두꺼운 크레이프 (오스트리아 독일 팔라 트 친켄과 동의어)에 사용되는 경향이 있으며, 일반적인 용어로 몇 가지 다른 유형도 포함합니다. 따라서 당신이 의미하는 다양성이 Pfannkuchen이라고 불리는 것을 생각할 수 있지만, 독일인이 단어를들을 때 가장 먼저 떠오르는 것은 아닙니다.
rumtscho

@rumtscho : 내가 말하는 스타일은 종종 미국에서 '독일 팬케이크', '네덜란드 팬케이크'또는 '네덜란드 아기'라고 불립니다. ( '네덜란드어'는 일반적으로 'Deutsche'(독일어)가 아닙니다. 네덜란드에서 (예 : '펜실베니아 더치'). en.wikipedia.org/wiki/Dutch_baby_pancake를 참조하십시오 . polysemy에 관한 나의 토론에 참석하고 나의 팬케이크 분류에 동의 한 독일인이 있었다.
Joe

독일 어딘가에 요리가 만들어 지더라도 독일인에게 "Pfannkuchen"이라고 말하고 두꺼운 크레페 (서독의 경우) 또는 도넛 (의 경우)이 아니라고 생각하면 매우 놀랍습니다. 동독). 네덜란드어라는 단어는 독일어로 생각되는 것을 나타내는 데 사용되지만 실제로 네덜란드 오븐과 같은 일부는 독일에서 인기가 없습니다. 나는 German.SE 채팅에서 이것을 논의하고 있으며, 더 많은 정보가 나오면 업데이트 할 것입니다.
rumtscho

@rumtscho : 알았어 ... 나는 그것을 옮기고 "네덜란드어 아기"를 그 자리에 넣었다. 그러나 이것은 제가 이것을하는 요점의 일부였습니다. 사람들이 같은 단어를 사용한다고해서 그들이 똑같은 것을 말하는 것은 아닙니다. 그리고 '네덜란드어 오븐'은 초기 미국 역사 ( 네덜란드 뉴필 리언 순례자 모두가 네덜란드에 오기 전에 네덜란드에 영향을 미쳤 기 때문에 네덜란드가 아닌 실제로 네덜란드에서 왔을 수도있는 몇 가지 중 하나라고 생각 합니다. 미국과 뉴 암스테르담의 식민지 (오늘 뉴욕)
Joe

4

냄비에 만든 여러 가지 "빵"과 같은 요리를 생각할 수 있습니다. 그들은 모두 내가 언어를 구사하지 못하는 문화권에서 왔기 때문에 이름을 번역 할 수 없습니다.

  • 에티오피아 인제 라 (Ethiopian Injera)-밀가루와 테프 밀가루로 만든 빵으로 3 일 동안 떠난 후 (스타터없이 효모를 생각한 후) 팬에서 요리합니다. 신맛이 있지만 푹신한 팬케이크의 일관성이 있습니다. 이것은 여러 가지 "소스"와 함께 제공되는 에티오피아식이 요법의 주요 필수품입니다.
  • 드 루즈 피타 (Druze Pitta)-일반 피타와는 약간 다릅니다. 포켓이 없기 때문에 볼록 팬 상단 에서처럼 구운 것이 아닙니다. 아이디어는 밀가루 옥수수와 비슷하지만 맛이 다릅니다.
  • Yemeni / Israeli Malawach-이것은 필로 또는 퍼프 페이스 트리와 비슷하지만 마가린이 더 많은 페이스트리입니다. 그런 다음 냄비에 볶은 다음 측면에 으깬 토마토와 삶은 계란으로 뜨거운 음식을 제공합니다.
  • 프렌치 토스트 (pain perdu)-이것이 자격이 있는지 확실하지 않지만 계란에 흠뻑 적신 후 팬에 튀긴 빵 조각입니다.

나는 지금 다른 것을 생각할 수 없지만 더 많은 것이 있다고 확신합니다.


크레페, 진드기, 블리 니 등을 잊어 버릴 수도 있습니다.
justkt

나는 Flädle (수프), palatschinken (이스트를 넣지 않은), 밀 blini, fagopyrum blini, oladi, katmi (배터는 우유 대신 요구르트로 만들어 짐)와 같은 특이한 것을 목록에 추가 할 수 있으며 일부 독일인은 Kaiserschmarrn을 팬케이크도 팬에 조각으로 찢겨져 있지만. 그리고 나는 반죽에 강판 사과가 들어간 머랭을 곁들인 팬케이크를 먹었습니다.
rumtscho

2

있다

  • Ployes (프랑스-캐나다 메밀 팬케이크)

달콤하지 않은 두 개의 팬케이크이지만 아주 좋습니다.

  • 가리비 팬케이크 (葱油饼 중국어 / 한국어)
  • 래치 (감자 팬케이크)

2

실제로 좋은 답변을 얻으려면 언어학자가 필요할 수 있습니다! 나는 실제로 좋은 대답이 없지만 어디로 가고 있는지 알 수 있습니다 ... '팬케이크'라는 용어는 너무 모호하여 공통적이지 않은 많은 것들에 쉽게 적용될 수 있습니다.

나는 이것을 보지 않았지만 볼만한 가치가있을 것입니다 : 팬케이크 (Wikipedia).

그것들이 당신이 따르지 않는 팬케이크의 유형이라고 가정하지만 흥미로운 예외가있을 수 있습니다.


1

언어에 대한 독일의 이상한 점 :
베를린시에서 "베를린 어"는 "Pfannkuchen"이라고합니다.
독일의 다른 지역에서는 "Pfannkuchen"이 실제로 팬케이크입니다.

따라서 어떤 식 으로든 독일의 "베를 리너"는 여전히 팬케이크라고 불리면서 팬케이크와는 거리가 멀다. 베를린 자체가 정말 도넛에 가까운 : 베를 리너


1

Breton galette, https://en.wikipedia.org/wiki/Galette 에서 여전히 누락 된 것처럼 보이는 팬케이크가 있습니다 . 훨씬 높은 온도에서 조리하여 다른 buckweat 팬케이크와 다릅니다-반죽이 응고 전에 거품을 던지지 않으면 팬이 충분히 뜨겁지 않다는 것을 배웠습니다.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.