답변:
생강은 뿌리입니다. 생강 뿌리는 생강입니다.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ginger
" 생강 또는 생강 뿌리 는 진미 버 (Zingiber) officinale 식물의 뿌리 줄기이며, 진미, 약 또는 향신료로 소비됩니다."
생강을 너무 많이 쓰면 더 이상 단어처럼 보이지 않습니다.
생강 뿌리는 뿌리 자체입니다. 생강은 뿌리에서 추출한 향신료입니다. 향신료 인 생강은 가루로 만든 생강 뿌리를 그냥 말린 것입니다.
물론 이것은 모두 의미론입니다. 생강 뿌리를 "생강"이라고 부르는 것은 잘못이 아닙니다.
ginger root
그것을 요구한다면 전체 뿌리가 필요 ginger
하지만 가루 형태를 요구할 수도 있습니다 (그렇지 않을 수도 있습니다). 원래의 질문은 dried ginger root
어느 것이 조금 이상 하다고 말했지만 (전체 루트가 말랐을까요?)
그렇습니다. 생강 뿌리 (신선한)와 생강 (건조 / 땅)은 같은 제품이지만 형태와 강도가 다릅니다.
신선한 생강 뿌리는 땅의 흙에서 뜯어 내고 식료품 점의 농산물 섹션에 있습니다. 멍청한 것입니다.
생강은 생강 또는 분쇄 생강이라고하는 신선한 생강 뿌리의 건조 / 접지 형태이며 식료품 점의 향신료 통로에서 병에 담겨 있습니다. (Thrive Market에서 온라인으로 저렴하게 구매하고 비닐 봉지에 담아 생강 양념병으로 옮깁니다.)
갈아 진 생강 뿌리를 갈아서 생강으로 대체하는 비율 (Food.com에 따름)은 1 큰술의 갈아서 생강 뿌리를 1/8 티스푼 갈아서 만든 생강 *입니다.
* FRESH 생강 뿌리는 보통 신선도에 따라 다른 강도를 가질 수 있습니다. (그리고 그것은 유통 기한이 길지 않아서 얼게하는 법을 배울 수 있습니다.) 더 신선한 생강 뿌리는 반짝이는 코트를 가지고 있으며 신선한 생강 뿌리보다 더 맛있고 강력합니다. 덜덜 코트와 더 건조합니다.