«multilingual» 태그된 질문

다국어 소프트웨어를 개발 중입니다. 응용 프로그램 코드가 진행되는 한 지역화 가능성은 문제가되지 않습니다. 언어 별 리소스를 사용할 수 있고 모든 종류의 도구를 사용할 수 있습니다. 그러나 다국어 데이터베이스 스키마를 정의 할 때 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 테이블이 많고 (100 이상) 각 테이블에 현지화 할 수있는 여러 열이있을 수 있습니다 (대부분의 …

235 database-design  localization  multilingual 

현재로서는이 질문이 Q & A 형식에 적합하지 않습니다. 답변, 사실, 참고 자료 또는 전문 지식을 통해 답변이 뒷받침 될 것으로 예상되지만이 질문은 토론, 논쟁, 여론 조사 또는 광범위한 토론을 요구할 것입니다. 이 질문을 개선하고 다시 열 수 있다고 생각 되면 도움말 센터 를 방문하여 안내를 받으십시오 . 휴일 칠년 전에 …

186 ternary-operator  multilingual  conditional-operator 

나는 지금 몇 달 동안이 질문에 어려움을 겪었지만 지금까지 가능한 모든 옵션을 탐색해야 할 상황에 처하지 않았습니다. 지금은 가능성을 알고 다가오는 프로젝트에 사용할 개인적 취향을 만들 때가 된 것 같습니다. 내가 찾고있는 상황을 먼저 스케치하겠습니다 꽤 오랫동안 사용해온 콘텐츠 관리 시스템을 업그레이드 / 재개발하려고합니다. 그러나, 나는 다국어가이 시스템에서 크게 개선되었다고 …

179 php  mysql  localization  internationalization  multilingual 

곧 대규모 C # 프로젝트에서 작업 할 예정이며 처음부터 다국어 지원을 구축하고 싶습니다. 나는 놀았고 각 언어에 대해 별도의 리소스 파일을 사용하여 작동하게 한 다음 리소스 관리자를 사용하여 문자열을로드 할 수 있습니다. 제가 살펴볼 수있는 다른 좋은 접근 방법이 있습니까?

87 c#  .net  localization  multilingual 

시간과 시간을 조사하고 있지만 명확하고 효율적인 방법을 찾지 못했습니다. 영어로 된 codeigniter 기반 웹 사이트가 있는데 지금 폴란드어를 추가해야합니다. 방문자 선택에 따라 2 개 언어로 사이트를 만드는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 각 언어에 대한 배열 파일을 만들고 lang 선택에서 세션에 따라 뷰 파일에서 호출하는 방법이 있습니까? 데이터베이스를 사용하고 싶지 않습니다. …

81 arrays  session  codeigniter  multilingual 

"language> {language}> validation.php"의 유효성 검사 속성을 사용하여 읽기에 적합한 이름 (예 : first_name> First name)에 대한 : attribute 이름 (입력 이름)을 바꾸려고합니다. 사용하기 매우 간단 해 보이지만 유효성 검사기는 "좋은 이름"을 표시하지 않습니다. 나는 이것을 가지고있다: 'attributes' => array( 'first_name' => 'voornaam' , 'first name' => 'voornaam' , 'firstname' => …

81 php  laravel  multilingual  laravel-3