«subtitles» 태그된 질문

YouTube에서 다른 사용자의 동영상으로 번역을 제공하고 싶습니다. 원본 비디오는 스페인어로 제공되며 소수의 사람들과 관련된 히브리어 번역을 작성하고 싶습니다. 가장 쉬운 방법은 원본 비디오를 다운로드하고 다시 업로드 한 다음 자막을 추가하는 것입니다. 이것은 원저자에게 문제가 될 수 있습니다. 이 작업을 수행하는 다른 더 우아한 방법이 있습니까?

33 youtube  subtitles 

동영상을 다운로드하지 않고 자동 생성 된 YouTube 기록을 다운로드 할 수있는 방법이 있습니까? TED 강연을 확인하고 싶지만 대역폭이 제한되어 있으며 자동 대본 (자막 또는 자막이라고도 함)을 내보내고 싶습니다.

25 youtube  subtitles 

YouTube에 비디오를 업로드하고 자막을 추가했지만 사용자가 자막을 켤 수 있다는 것을 인식하지 못합니다. 임베디드 플레이어에 대한 특정 URL 매개 변수가 있지만 youtube.com자체적으로 작동하지는 않습니다 . 나는 시도했다 : http://www.youtube.com/watch?v=wWMMgHobF6g&hl=de&cc_lang_pref=de&cc_load_policy=1 페이지는 독일어로 반환되지만 자막은 켜지지 않습니다. YouTube에서 자막을 사용하도록하려면 어떻게 youtube.com해야하나요?

16 youtube  subtitles 

YouTube에 프랑스어로 동영상을 올렸지 만 영어를 할 줄 모르는 사람들이 볼 수 없었습니다. .srt 파일을 업로드했는데 "CC"버튼을 누르면 모든 것이 제대로 작동합니다. 그러나 블로그에 비디오를 포함시킬 때 자막을 강요하고 싶습니다. 여기서 지침을 읽었 지만 더 이상 작동하지 않습니다. 어떤 생각?

15 youtube  subtitles 

3 개 언어로 제공되는 자막 이있는이 비디오에 사용할 수있는 모든 자막을 저장하고 싶습니다 . 비디오에서 자막 파일을 다운로드하는 방법이 있습니까? .srt 파일입니까? 비디오 파일을 저장하는 방법을 알고 있지만 비디오와 함께 자막을 오프라인으로 사용하고 싶습니다. 어떤 솔루션? 환경 : Windows 7 Pro 및 Internet Explorer 8

11 youtube  subtitles 

여기 누군가가 YouTube 동영상에 자막을 제공 할 수 있는지 물었습니다. 이 동영상 에 이탈리아 자막을 제공했기 때문에 가능하다는 것을 알고 있습니다 (선택 사항이 있기 때문에). 다음 스크린 샷은 옵션을 보여줍니다. 클릭하면 이 페이지로 이동 합니다. 모든 비디오 에서 해당 옵션을 찾을 수없는 이유는 무엇 입니까? 업 로더가 명시 적으로 활성화해야하는 …

10 youtube  subtitles