«localization» 태그된 질문

이것은 제가 항상 궁금해했던 것인데, 온라인 어디에서도 언급 된 내용을 찾을 수 없습니다. 예를 들어 일본의 상점에서 코드를 작성하면 영어로 읽을 수 있습니까? 아니면 C, PHP와 같은 언어에 일본어 번역이 있습니까? 내가 묻는 것은 세계의 모든 코더가 내가하는 것과 똑같은 예약어를 사용하기에 충분한 영어를 알고 있는가? 이 코드는 : If …

105 localization  translation  spoken-language 

다른 프로그램의 언어를 변경하지 않고 Linux 설치에서 git (영어로) 언어를 변경하고 싶습니다. 설정을 찾을 수 없습니다. 어떻게하나요?

103 bash  git  localization  environment-variables  locale 

Microsoft SQL Server에서 "악센트를 구분하지 않는"데이터 정렬 (데이터베이스, 테이블 또는 열에 대해)을 지정할 수 있습니다. 즉, 다음과 같은 쿼리가 가능합니다. SELECT * FROM users WHERE name LIKE 'João' Joao이름이 있는 행을 찾습니다 . unaccent_string contrib 함수를 사용하여 PostgreSQL의 문자열에서 악센트를 제거 할 수 있다는 것을 알고 있지만 PostgreSQL이 이러한 "악센트를 …

98 sql  postgresql  localization  indexing  pattern-matching 

다음은 내 values ​​\ strings.xml (기본 파일)이며 모든 것이 자명합니다. 내 질문 : 기본 로케일 (values ​​\ strings.xml)을 편집하는 경우 어떻게 "기본 로케일에서 찾을 수 없음"이 될 수 있습니까? 설정하면 어떻게 Lint 번역 오류가 발생할 수 translatable="false"있습니까? values-pl \ strings.xml (및 values-ru, values-iw 폴더도)에서 문자열이 존재하지 않습니까? 어쨌든 안됩니다. 러시아어 …

98 android  xml  android-studio  localization  lint 

현재이 질문은 Q & A 형식에 적합하지 않습니다. 사실, 참고 문헌 또는 전문 지식이 답변을 뒷받침 할 것으로 기대하지만이 질문은 토론, 논쟁, 여론 조사 또는 확장 된 토론을 유도 할 가능성이 높습니다. 이 질문이 개선되고 다시 열릴 수 있다고 생각 되면 도움말 센터 를 방문하여 안내를 받으세요. 휴일 팔년 전에 …

94 c#  winforms  localization  internationalization 

곧 대규모 C # 프로젝트에서 작업 할 예정이며 처음부터 다국어 지원을 구축하고 싶습니다. 나는 놀았고 각 언어에 대해 별도의 리소스 파일을 사용하여 작동하게 한 다음 리소스 관리자를 사용하여 문자열을로드 할 수 있습니다. 제가 살펴볼 수있는 다른 좋은 접근 방법이 있습니까?

87 c#  .net  localization  multilingual 

NSLocalizedString을 사용하여 내 앱을 지역화하려고합니다. XLIFF 파일을 가져올 때 대부분은 매력처럼 작동하지만 무언가는 그렇지 않으며 일부 문자열은 현지화되지 않았습니다. 나는 문제가 다음과 같은 변수를 포함하는 NSLocalizedString에서 오는 것으로 나타났습니다. NSLocalizedString(" - \(count) Notifica", comment: "sottotitolo prescrizione per le notifiche al singolare") 또는 NSLocalizedString("Notifica per \(medicina!) della prescrizione \(prescription!)\nMemo: \(memoTextView.text)", comment: …

85 ios  swift  localization  nslocalizedstring  xliff 

ASP.net MVC 앱에서 Culture / UI Culture를 설정하는 가장 좋은 장소는 무엇입니까? 현재 다음과 같은 CultureController 클래스가 있습니다. public class CultureController : Controller { public ActionResult SetSpanishCulture() { HttpContext.Session["culture"] = "es-ES"; return RedirectToAction("Index", "Home"); } public ActionResult SetFrenchCulture() { HttpContext.Session["culture"] = "fr-FR"; return RedirectToAction("Index", "Home"); } } 다음과 같은 링크가있는 …

85 asp.net-mvc  localization  culture 

현지화를 위해 <resource-bundle>및 <message-bundle>태그를 언제 어떻게 사용해야 faces-config.xml합니까? 이 둘의 차이점은 저에게 분명하지 않습니다.

84 jsf  localization  internationalization 

iOS 앱의 개발 언어로 스페인어를 설정해야합니다. 이미 Xcode 6을 사용하고 Localization native development region있으며 앱 Info.plist( CFBundleDevelopmentRegion) 의 항목 을 "en"에서 "es"로 변경했습니다. 그러나 프로젝트> 정보> 현지화에서 영어는 개발 언어로 설정되어 있습니다. 에서 말했듯이 정보 속성 목록 키 참조 , CFBundleDevelopmentRegion기본 언어를 지정합니다. 스페인어를 기본 언어로 설정해야합니다. 무엇을 놓치고 있습니까? …

81 ios  localization  internationalization  info.plist 

로케일 인식 방식으로 문자열 목록을 정렬하려고합니다. 다른 i18n 관련 작업에 Babel 라이브러리를 사용했지만 정렬을 지원하지 않습니다. Python의 locale모듈은 strcoll함수를 제공 하지만 프로세스의 로케일을 작업하려는 로케일로 설정해야합니다. 약간의 고통이지만 나는 그것으로 살 수 있습니다. 문제는 실제로 로케일을 설정할 수 없다는 것입니다. 문서 에 대한 locale모듈은이 예제를 제공합니다 : import locale locale.setlocale(locale.LC_ALL, …

80 python  windows  localization  internationalization 

사용자의 현지 언어로 현재 요일 (월요일, 화요일 ...)이 무엇인지 알고 싶습니다. 예 : 사용자가 프랑스어 인 경우 "Lundi" "Mardi"등. 이 게시물을 읽었지만 사용자 언어로 된 날짜가 아닌 문자열이 아닌 int 만 반환합니다. Android에서 현재 요일을 얻는 가장 쉬운 방법은 무엇입니까? 더 일반적으로, 사용자의 언어로 작성된 모든 요일과 모든 달을 어떻게 …

80 java  android  date  localization  internationalization 

아무도 나를 도울 수 있습니까? Swift UI에서 현지화에 대한 설명을 찾을 수 없습니다. 누구든지 예를 들어 현지화하는 방법에 대한 조언이나 더 나은 예를 들어 줄 수 있습니까 Text()?

10 swift  localization  swiftui  xcode11.1