«localization» 태그된 질문

Android 기기에서 현재 언어를 선택하려면 어떻게해야합니까?

608 android  localization 

이 게시물을 개선하고 싶습니까? 인용과 답변이 올바른 이유에 대한 설명을 포함하여이 질문에 대한 자세한 답변을 제공하십시오. 세부 사항이없는 답변은 편집하거나 삭제할 수 있습니다. 새 Date객체를 만들면 현재 시간으로 현지 시간대로 초기화됩니다. GMT에서 현재 날짜와 시간을 어떻게 알 수 있습니까?

479 java  date  localization  timezone  gmt 

왜 1753? 그들은 1752에 대해 무엇을 가지고 있습니까? 나의 위대한 위대 위대한 위대 위대한 할아버지가 매우 기분이 상할 것입니다.

471 sql-server  tsql  datetime  localization  internationalization 

Android 리소스를 계속 사용하면서 프로그래밍 방식으로 앱의 언어를 변경할 수 있습니까? 그렇지 않은 경우 특정 언어로 리소스를 요청할 수 있습니까? 사용자가 앱에서 앱의 언어를 변경하도록하고 싶습니다.

448 android  localization  resources 

Exception.Message를 파일에 작성하여 시스템에서 발생하는 모든 예외를 로깅합니다. 그러나 그들은 고객의 문화로 작성되었습니다. 터키의 실수는 나에게 큰 의미가 없습니다. 그렇다면 사용자 문화를 바꾸지 않고 어떻게 오류 메시지를 영어로 기록 할 수 있습니까?

298 c#  .net  exception  localization 

현지화가 작동하지 않는 것 같습니다. 수업 도서관이 있습니다. 이제 거기에 resx 파일 을 만들고 스레드 문화에 따라 일부 값을 반환 하고 싶습니다 . 어떻게해야합니까?

268 c#  localization  cultureinfo 

iPhone에서 iPhone NSLocalizedString의 언어로 문자열을 반환합니다. NSLocalizedString앱을 기기와 다른 언어로 사용하기 위해 특정 언어 를 강제 로 사용할 수 있습니까?

263 ios  objective-c  localization  internationalization  nslocalizedstring 

다국어 소프트웨어를 개발 중입니다. 응용 프로그램 코드가 진행되는 한 지역화 가능성은 문제가되지 않습니다. 언어 별 리소스를 사용할 수 있고 모든 종류의 도구를 사용할 수 있습니다. 그러나 다국어 데이터베이스 스키마를 정의 할 때 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 테이블이 많고 (100 이상) 각 테이블에 현지화 할 수있는 여러 열이있을 수 있습니다 (대부분의 …

235 database-design  localization  multilingual 

스위프트에 해당하는 것이 NSLocalizedString(...)있습니까? 에서 Objective-C일반적으로 다음을 사용합니다. NSString *string = NSLocalizedString(@"key", @"comment"); Swift에서 어떻게 동일한 결과를 얻을 수 있습니까? 기능을 찾았습니다. func NSLocalizedString( key: String, tableName: String? = default, bundle: NSBundle = default, value: String = default, #comment: String) -> String 그러나 매우 길고 전혀 편리하지 않습니다.

228 ios  swift  localization  nslocalizedstring 

나는 base.lproj 스토리 보드와 3 개의 문자열 파일을 작성하여 응용 프로그램의 일부를 현지화했습니다. 한 달 전과 후에 앱에 새보기 컨트롤러를 추가했지만이 컨트롤러의 버튼과 레이블이 문자열 파일에 나타나지 않습니다. 이 3 개의 스토리 보드 첨부 문자열 파일을 업데이트 할 수 있습니까? 아니면 NSLocalizableString 및 Localizable.strings를 사용하여 프로그래밍 방식으로 새 문자열 번역을 …

226 ios  xcode  string  localization  storyboard 

UI에서 여러 언어를 지원하도록 데스크톱 응용 프로그램을 준비하는 방법에 대한 질문을하려고했습니다. 주제에 대한 기존 질문을 검색 할 때 "국제"라는 단어를 생각하고 있었기 때문에 국제화 태그를 선택하고 일치하는 질문을 읽었습니다. 결국 나는 아마도 지역화 태그가 붙은 질문을보고 있어야한다는 것을 깨달았습니다. 그러나이 두 용어를 섞어 놓는 것은 혼자가 아닙니다. 그렇다면 현지화와 국제화의 …

208 localization  internationalization 

12 개 언어로 현지화 된 웹 사이트 (Flash)가 있으며 사용자의 브라우저 설정에 따라 기본값에 자동으로 정의하여 콘텐츠 액세스 단계를 최소화하고 싶습니다. 참고로 프록시 제한으로 인해 서버 스크립트를 사용할 수 없으므로 JavaScript 또는 ActionScript가 문제를 해결하는 데 적합하다고 생각합니다. 질문 : 사용자의 로캘을 '추측'하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 도움이 될 수있는 …

202 javascript  flash  browser  localization 

현지화 파일이 아직 완벽하지 않기 때문에 Android 앱을 컴파일 / 디버그 할 수 없습니다. 내 IDE의 유효성 검사 도구 Lint 는 다음과 같은 오류를 생성합니다. newCardsOrderVals는 ar, bg, ca, cs로 번역되지 않습니다 Ant를 사용하여 컴파일 / 설치 / 실행하는 것은 잘 작동하지만 디버깅을 쉽게하기 위해 IDE를 사용하고 싶습니다. 이 특정 …

189 eclipse  android-studio  localization  android-resources  android-lint 

나는 지금 몇 달 동안이 질문에 어려움을 겪었지만 지금까지 가능한 모든 옵션을 탐색해야 할 상황에 처하지 않았습니다. 지금은 가능성을 알고 다가오는 프로젝트에 사용할 개인적 취향을 만들 때가 된 것 같습니다. 내가 찾고있는 상황을 먼저 스케치하겠습니다 꽤 오랫동안 사용해온 콘텐츠 관리 시스템을 업그레이드 / 재개발하려고합니다. 그러나, 나는 다국어가이 시스템에서 크게 개선되었다고 …

179 php  mysql  localization  internationalization  multilingual 

새로운 Chrome 자동 번역 기능이 응용 프로그램 중 하나의 한 페이지에서 작동합니다. 이 특정 페이지로 이동할 때마다 Chrome은 해당 페이지가 덴마크어로되어 있으며 번역 할 것을 제안합니다. 이 페이지는 앱의 다른 모든 페이지와 마찬가지로 영어로되어 있습니다. 이 특정 페이지는 영어 레이블이있는 수십 개의 양식 필드가있는 내부 테스트 페이지입니다. Chrome에서이 페이지가 덴마크어라고 …

173 html  localization  internationalization  google-chrome