«translation» 태그된 질문



3
MS 웹 페이지의 자동 번역을 비활성화하려면 어떻게합니까?
MS 기술 자료 문서를 방문하면 많은 문서가 자동으로 네덜란드어로 번역됩니다. 나는 원래 영어 텍스트를 선호하므로 번역가 (인간 또는 기계)가 사용하는 네덜란드어 단어를 다시 추측 할 필요가 없습니다. 네덜란드어 Firefox 브라우저에서 네덜란드어 Win7 OS를 사용하고 있습니다. 언어 또는 번역 관련 애드온이 설치되어 있지 않습니다. 이 슈퍼 유저 기사는 IE에 관한 것 …

4
.pdf에 대한 "번역하려면 클릭하십시오"
.pdf 파일을 읽는 동안 단어를 클릭하고 번역을 할 수있는 방법이 있습니까? Google 사전은 Chrome 용으로 매우 유용한 플러그인이지만 웹 페이지에서만 작동합니다. .pdf와 비슷한 기능이 있습니까? Windows를 사용하고 있습니다. Chrome 내장 리더 용 플러그인을 찾았습니다. 그들 모두는 PDF로 아무것도하지 않습니다. 그러한 번역 플러그인이있는 다른 PDF 리더를 사용할 수는 있지만 그런 것을 …

5
OS X 용 Google 번역 클라이언트 [닫기]
닫은. 이 질문은 주제에 맞지 않습니다 . 현재 답변을받지 않습니다. 이 질문을 개선하고 싶습니까? 질문을 업데이트하여 수퍼 유저에게 주제가 되도록하십시오 . 휴일 삼년 전에 . Windows에서 Translate Client 를 사용하고 있습니다. 이 도구는 두 번 눌러 응용 프로그램에서 선택한 텍스트를 즉시 번역 Ctrl 합니다. Mac OS X의 대안은 무엇입니까? 좋은 …

2
Chrome은 페이지의 언어를 어떻게 알 수 있습니까?
방금 Chrome에서 웹 페이지를 열 었는데 "이 페이지는 일본어입니다. 번역 하시겠습니까?"라고 표시되어 있습니다. 번역을 요청하면 내용이 Google에 전송 될 것으로 예상되지만 언어는 처음에 어떻게 식별됩니까? 브라우저에서 로컬로 수행됩니까? 아니면 페이지를 Google에 보내나요? 그렇다면 먼저 허가를 요청하지 않아야합니까? 페이지 자체에는 언어를 나타내는 마크 업이 없으며 내부 인트라넷 페이지이므로 Google이 해당 콘텐츠에 …

1
Calc (또는 Excel) 수식을 영어로 전환
미국 / 영어 버전의 Calc / Excel을 사용하고 있지 않으므로 여기 (또는 다른 "웹 사이트")에 게시 할 때마다 또는 다른 사람이 게시 한 수식을 사용하려고 할 때 "번역"해야합니다. 어떻게 든 전에 ... (실제로 이것에 온라인 참조를 사용하고 있습니다 ) 또한 Calc를 사용할 때 Sheet1.A1Excel에 해당하는 것과 같은 참조 변경을 기억해야합니다 …

6
영어 단어 빨리 번역하기
나는 항상 영어를 읽고 있지만 저는 스페인어 원어민입니다 (저는 논문 작성 중입니다). 때로는 한 단어를 스페인어로 번역해야하는데, 지금 내가하는 일은 새 탭을 열고 구글 번역 단어를 입력 필드에 입력하십시오. 간단한 번역, 한 단어 또는 작은 문구. 저는 Mac과 Firefox 사용자입니다. 이것을 달성하기위한 더 좋은 방법이 있습니까? 어쩌면 대시 보드 위젯이 …


5
Google 크롬 번역기 바에서 기본 언어 변경
저는 이탈리아어이므로 이탈리아어로 Chrome을 사용하고 있습니다. 모르는 언어로 웹을 탐색 할 때 Google 크롬의 자동 번역 표시 줄이 매우 유용합니다. 문제는 언어를 영어로 번역 한 다음 이탈리아어로 번역한다는 것입니다. 이중 자동 번역 = 이해할 수없는 텍스트. 내 언어가 아닌 영어로 번역을 강요하는 방법이 있습니까?

0
확장 기능의 언어를 전환하는 방법은 무엇입니까?
불행히도 Firefox 확장 프로그램 중 일부는 내 지역 (독일어)으로의 번역이 다소 불량하거나 불완전하기 때문에 영어 대신 사용하는 것이 좋습니다. 그러나 필자는 시스템 언어를 변경하고 싶지 않습니다. 문제가되는 확장 프로그램을 locale\de 경로 en-US 하나지만, 파이어 폭스 자체가 독일어로 남아있는 동안 영어로 모든 확장을 세계적으로 가질 수있는 다른 방법은 없을까요?

3
PO 형식의 번역 비교 도구?
POEdit 을 사용하여 일부 프로젝트의 현지화 파일을 수정하고 있습니다. 불행히도 다른 버전과 비교할 수없는 것 같습니다 . PO 형식 을 지원하는 Windows 용 비교 도구 가 존재 합니까?



4
Windows 용 gWaei 번역기?
Cygwin과 같은 완전한 설치를 피 하면 Ubuntu / Gnome 의 일본어-영어 번역 / 참조 도구 gWaei 와 동일하지만 Windows 용 입니까? 그렇지 않은 경우 어떤 오픈 소스 번역기를 사용 하여 영어와 간지 문자 를 검토하고 조회 할 수 있습니까? 업데이트 : 내 Gozoku 테스트 드라이브는 gWaei처럼 romaji 입력을하지 않는 것으로 …
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.