«bilingual» 태그된 질문

둘 이상의 (네이티브) 언어를 배우거나 말하기. [language] 및 [language-development] 태그도 참조하십시오.

12
이중 언어 아동을 양육하기위한 전략은 무엇입니까?
우리는 자녀를 이중 언어로 양육할 계획입니다. 이 계획은 남편이 그녀에게 영어로만 말하고 타갈로그어 (필리핀의 방언) 만 말할 것입니다. 부모님도 타갈로그어로만 영어로 대화 할 수 있도록 요청하셨습니다. 우리는 미국에 산다 다른 부모들은 어떻게 제 2 언어를 유지하기 위해 자녀를 양육 했습니까?
10
너무 많은 언어?
나는 실제로 언어 연구자이지만 내 상황에 관해서는 객관적으로 어려움을 겪고 내 가족을 위해 선택합니다. 남편과 나는 첫 아이를 기대하고 있으며, 우리가 언제 어떤 언어를 말해야할지 혼란스러워합니다. 나는 덴마크에서 자랐지 만 이라크-쿠르드어 뿌리가 있고 남편도 여기에서 태어나고 자랐지 만 터키어 뿌리가 있습니다. 따라서 제 모국어와 제가 처음 배운 언어는 쿠르드어였으며 부모님과 …
11
언어를 모국어로 사용하지 않는 국가에서 이중 언어 교육을 어떻게 처리합니까?
우리 2 살짜리 아들은 우리와는 다른 나라 (브라질)에서 자랍니다. 우리는 항상 포르투갈어로 그와 대화하려고 노력했으며, 그는 보육원에서 영어를 합리적으로 잘 배우고 있음을 알았습니다. 분명히 그는 아직 2 가지 언어를 구사한다는 것을 이해하지 못합니다. 그러나 일단 그가 그것을 깨닫고 나면 그가 우리와 대화하기 때문에 그가 포르투갈어에 대한 관심을 잃을 까봐 두렵습니다. …
3
국외 아동은 현지 언어를 배우기를 거부합니다
우리는 최근에 아이들과 함께 영국으로 이주한 스페인 가족입니다. 6 살짜리 소년은 영어를 말하거나 이해할 수 없습니다. 그는 몇 가지 단어, 기본 문구 및 몇 가지 숫자를 알고 있지만 그게 전부입니다. 그는 자신이 "집으로 돌아가고 싶다"고 여기며 살고 싶지 않다고 계속 말합니다. 우리는 우리가 여기에 있고, 우리의 새로운 삶이 여기에 있으며, …
7
당신이 완전히 유창하지 않은 언어로만 아이에게 말을하는 것은 나쁜 일입니까?
남편과 저는 원어민 3 급 스피커의 유창함과 어휘에서 매일 대화하는 중국어를 말할 수 있습니다. 너무 괜찮지 만 좋지는 않습니다. 우리는 만다린에서 99 %의 시간을 아들과 이야기합니다 (우리는 아들 앞에서 영어를 구사하지만). 지금은 유아이고 나이가 들어감에 따라 어릴 때보 다 제한된 어휘가 더 문제가된다는 것을 알게됩니다. 그냥 "백곰"이라고 불러야했습니다). 나는 당신이 …
9
한 부모가 두 언어를 모두 알고 다른 부모는 모르는 이중 언어 자녀 양육
저는 원래 인도에서 온 미국에 있으며 아내는 미국인입니다. 내 모국어는 힌디어입니다. 아내는 힌두어를 조금만 알고 있습니다. 우리는 보통 영어로 대화하기 때문에 문제가되지 않았습니다. 우리는 곧 첫 아기를 기대하고 있으며 힌디어와 영어를 모두 알고 자라기를 원합니다. 이중 언어 아동을 양육하는 데있어 찾은 대부분의 자료는 부모가 두 언어를 모두 알고 있거나 부모가 …
12
내 아이들이 내가 모국어로 말하는 것을 원하지 않으면 어떻게합니까?
우리 아이들은 다국어를 키우고 있습니다. 우리는 오스트리아에 살고 있으며 아내와 주변 세계에서 모든 독일어를 배웁니다. 나는 덴마크어이고 내 아이들도 그 언어를 알고 싶어합니다. 그래서 태어 났을 때부터 독일어에 완벽하게 유창하지만 덴마크 인들에게 독점적으로 이야기했습니다. 지금까지 3yo는 내가 말한 것을 100 % 이해하지만 항상 독일어로 응답합니다. 결국 내 아이들은 내가 모국어가 …
5
유아에게 노출이 제한 될 경우 제 2 언어를 가르치는 것을 중단해야합니까?
나는 아들이 6 개월도되지 않았을 때 영어로만 이야기하기 시작했습니다. 그러나 우리는 영어권 국가로 이주하지 않기로 결심했습니다. 그 후 2 년이 지났으며 (현재 2y7m) 영어를 이해합니다 (그는 영어, 자동차, 영어로 색상을 알고 있으며 두 언어 모두 10 개까지 셀 수 있음). 그는 또한 영어를 이해하지 못하는 사람들에게 내가 말하는 것을 번역 …
6
삼 국어 아동, 까다로운 상황 조성
나는 여기에서 많은 주제를 매우 흥미롭게 발견했지만, 개인적 상황을 공유하고 싶습니다. 여러분의 의견이나 경험이 있다면 공유하십시오. :) 나는 독일인이고 아내는 헝가리 인입니다. 우리는 스웨덴에 살고 있으며 (덴마크에서 일하고 있습니다) 현재 첫 자녀를 기다리고 있습니다. 내 헝가리 인은 매우 초보적이며 아내의 독일어는 아주 좋습니다. 그럼에도 불구하고 우리의 의사 소통 언어는 영어입니다 …
3
이중 언어를 구별하면서 아기의 첫 단어를 어떻게 격려 할 수 있습니까?
아내와 저는 히브리어와 영어로 각각 딸 (13 개월)과 대화합니다. 우리는 항상 각자의 언어로 그녀에게 항상 말을하도록주의를 기울입니다. 그녀는 그녀의 첫 단어 직전에 있으며, 본능적으로 그녀가 인식하는 "단어"와 관련하여 그녀를 격려하고 강화하기를 원합니다. 문제는 이러한 문구 중 일부가 히브리어로되어 있다는 것입니다. 영어를 고수하려고 할 때 히브리어 단어를 반복해서 사용해야한다는 것은 확실하지 …
11 infant  bilingual 
2
미국 수화를 가르치는 것은 이중 언어 가정과 동일한 발달상의 이점을 제공합니까?
이중 언어 환경에서 아이를 키우는 것은 많은 발달상의 이점이 있다는 것이 잘 알려져 있습니다. 이것들은 주로 어휘와 상황 인식의 증가에 중점을 둔 것으로 보입니다. 아내도 귀머거리도 아닙니다.하지만 귀머거리 동료들과 일하면서 보낸 시간부터 상당한 양의 수화를 배웠습니다. 언어 적 의사 소통이 불가능한 환경 (매우 시끄러운 환경 및 / 또는 조용한 장소)에서 …
4
외국어 / 제 2 외국어를 가르치는 것을 시작하는 것이 적절한시기는 언제입니까? 어떻게해야합니까?
우리는 브라질의 브라질 가정이므로 포르투갈어를 구사합니다. 나는 영어를 합리적으로 잘 말할 수 있지만 아내는 지금 그것을 배우고 있습니다. 우리는 9 개월 된 아들도 영어를 배우기를 바랍니다. 그러나 우리는 가정에서 포르투갈어 만 사용하며 자연스럽게 영어를 말할 수있는 환경이 없기 때문에 영어 수업에 의지해야합니다. 물론 집에서도 도움이됩니다. 그곳에 아르 에이 제비 의 …
7
세 가지 언어로 자녀를 키우는 방법은 무엇입니까?
제 아내는 이탈리아 인이고 스웨덴 인입니다. 우리 사이에서 우리는 영어를 할 줄 압니다. 우리 중 어느 누구도 다른 언어를 모릅니다. 우리는 현재 스웨덴에 살고 있으며 잠시 동안 그렇게 할 것입니다. 아기는 5 월에 태어날 것입니다. 제 아내는 실제로 반 일본인이며 모국어는 아니지만 대화에 사용하기에 충분합니다. 내가 본 다른 하나는하지 않지만 …
4
5 살짜리 아이와 함께 미국으로 이사하기
우리는 5 살짜리 딸과 함께 미국으로 이사하는 것을 고려하고 있습니다. 1-2 년 동안 체류를 보장하기 위해 L- 종류의 비자를받을 것입니다. 우리 중 누구도 영어를 모국어로 사용하지 않습니다. 부모는 영어를 사용하지만, 어린이는 지역 유치원에서 가르치고 영어 이야기를 읽거나 노래를 들었을 때 영어 단어를 거의 알지 못합니다. 그녀는 열렬한 학습자이며 영어를 배우고 …
3
3 세가 모국어를 배우기에는 너무 늦습니까?
저는 영어이고 아내는 포르투갈어이며 우리는 포르투갈에 살고 있습니다. 저는 포르투갈어와 아내로 이중 언어를 사용하며 항상 포르투갈어를 함께 사용했습니다. 아들이 태어 났을 때, 나는 내가 있어야한다는 것을 알았지 만 영어로 이야기하는 것이 다소 이상하고 부자연 스럽다는 것을 알았습니다. 결과적으로 나는 가끔 그와 영어를했다. 그의 3 번째 생일 직전에 우리는 영국에서 영어 …
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책과 개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.